Christel Nissille, rédactrice du Glossaire des patois de la Suisse romande.

Conserver le patois de la parole au papier.

Le patois a commencé à disparaître au profit du français au début du 20 e siècle en Suisse romande.
C’est pour sauvegarder cet héritage linguistique qu’a été fondé il y a un siècle le Glossaire des patois de la Suisse romande, institut qui s’occupe encore actuellement de répertorier, d’analyser et de publier les témoignages récoltés pour « conserver » la langue locale.
Nous verrons comment ces matériaux ont été rassemblés lors d’une enquête par correspondance (de 1900 à 1910) et de quelle manière la richesse linguistique et culturelle qu’ils contiennent est à mise à disposition et valorisée.